تجربہ کار اے سی میلان فارورڈ زلاٹن ابراہیموویچ نے اتوار کو سان سیرو میں ایک جذباتی رات کے اختتام پر فٹ بال سے اپنی فوری ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔
ابراہیمووچ سیزن کے اختتام پر سیری اے کلب کے ساتھ معاہدے سے باہر ہو گئے تھے اور میلان نے پہلے ہی اعلان کر دیا تھا کہ ہیلس ویرونا کے خلاف میچ کے بعد 41 سالہ سویڈن کو الوداع کرنے کے لیے ایک خصوصی تقریب ہوگی۔
لیکن ابراہیموویچ نے بعد میں ایک نیوز کانفرنس میں انکشاف کیا کہ کسی کو اس بڑی خبر کا علم نہیں تھا کہ وہ کس چیز کو چھوڑنے والا ہے۔
"یہاں تک کہ میرے خاندان کو بھی معلوم نہیں تھا، کیونکہ میں چاہتا تھا کہ جب میں نے اس کا اعلان کیا تو سب نے اسے ایک ہی وقت میں سنا،” انہوں نے کہا۔
ابراہیموچ کو ان کے ساتھیوں نے گارڈ آف آنر دیا جب وہ سان سیرو میں میچ کے بعد واک آؤٹ کر رہے تھے۔ اس نے مائیکروفون لیتے ہی آنسوؤں کو روکنے کے لیے جدوجہد کی اور کہا: "وقت آ گیا ہے کہ فٹ بال کو الوداع کہا جائے لیکن آپ کو نہیں۔”
ابراہیموویچ نے میلان میں دو اسپیلز کے دوران 163 مقابلوں میں 93 گول اسکور کیے۔ وہ جنوری 2020 میں واپس آیا اور میلان کو پچھلے سال سیری اے کا ٹائٹل جیتنے میں مدد کی – روزونیری کے ساتھ اس کی دوسری لیگ ٹرافی۔
لیکن پچھلے سال گھٹنے کے آپریشن سے گزرنے کے بعد، وہ چوٹوں سے نبردآزما ہیں اور اس سیزن میں صرف چار بار کھیلے ہیں۔
ابراہیموچ نے کہا، "اس اسٹیڈیم کے اندر میری بہت سی یادیں اور جذبات ہیں۔ "پہلی بار جب میں آیا تو تم نے مجھے خوشی دی، دوسری بار تم نے مجھے پیار دیا۔
"میں اپنے خاندان کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں … میں اپنے دوسرے خاندان کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں: کھلاڑیوں کا۔ میں ذمہ داری کے لیے کوچ اور ان کے عملے کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں، میں موقع کے لیے ڈائریکٹرز کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ آخری لیکن کم از کم، دل سے، میں آپ کے مداحوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔”
انہوں نے پیرس سینٹ جرمین، انٹر میلان، بارسلونا، یووینٹس اور ایجیکس میں ٹرافی سے لدے جادو کا بھی لطف اٹھایا، اپنے کیریئر کا آغاز آبائی شہر کلب مالمو سے کیا۔
اس نے سویڈن کے لیے 122 میچز کھیلے، 62 گول اسکور کیے۔
اتوار کے روز سان سیرو میں بہت سے شائقین آنسوؤں میں تھے، جیسا کہ اس کے زیادہ تر ساتھی تھے، جنہوں نے ان کے نام اور اسکواڈ نمبر کی پشت پر جرسی پہن رکھی تھی۔
ابراہیمووچ نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ وہ کسی ایسے شخص کو تلاش کرنے کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں جو رو نہیں رہا تھا جب اس نے اپنی تقریر کے دوران اپنے ارد گرد دیکھا تاکہ کوئی اسے اپنے آنسو روکنے کی طاقت فراہم کرے۔
Ibrahimović بھی مذاق کرنے سے باز نہ آ سکا۔
"میں آج صبح اٹھا اور بارش ہو رہی تھی، اور میں نے سوچا کہ ‘خدا بھی رو رہا ہے،'” اس نے مسکراتے ہوئے کہا۔
کِک آف سے پہلے ہی جذباتی مناظر تھے جب اسٹیڈیم کے ایک سرے پر "گڈ بائی” کے الفاظ کے ساتھ ایک بڑا بینر لہرایا گیا تھا۔ شائقین نے اس کے نام کا نعرہ لگایا اور ابراہیموویچ کے آنسوؤں کی لہر دوڑ گئی جب اس نے دل کی شکل میں ہاتھ باندھے اور حامیوں کو بوسے دیے۔
تاہم، اس نے اپنی تقریر کا اختتام مسکراہٹ کے ساتھ اور مخصوص ابراہیمووی انداز میں کیا۔
اس نے کہا: "یہ بہت مشکل ہے، اب میرے ذریعے بہت سارے جذبات گزر رہے ہیں۔ لیکن میں کہوں گا، ‘اگر آپ خوش قسمت ہیں تو میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔’
ابراہیموویچ اس کے بعد اسٹیڈیم میں "سمپلی دی بیسٹ” گانے کے لیے گھومتے رہے۔
ایمریٹس 24|7 کو گوگل نیوز پر فالو کریں۔