استنبول:
مانچسٹر سٹی کے منیجر پیپ گارڈیوولا نے کہا کہ ان کی ٹیم کا پہلا چیمپئنز لیگ ٹائٹل ہفتے کے روز انٹر میلان کے خلاف ان کی آخری فتح کے بعد "ستاروں میں لکھا گیا” تھا۔
روڈری کی 68 ویں منٹ کی اسٹرائیک سٹی کے لیے کلب فٹ بال کی سب سے بڑی ٹرافی پر ہاتھ بٹانے کے لیے کافی ثابت ہوئی، باوجود اس کے کہ انٹر نے دوسرے ہاف میں کئی مواقع گنوا دئیے۔
"یہ جیتنا بہت مشکل ہے،” گارڈیولا نے اعصابی 1-0 سے فتح کے بعد بی ٹی اسپورٹ کو بتایا۔
"وہ (ان کے کھلاڑی) واقعی اچھے ہیں۔ صبر کرو، میں نے ہاف ٹائم میں کہا۔ آپ کو خوش قسمت ہونا پڑے گا۔ (گول کیپر) ایڈرسن یا وہ اس کی کمی محسوس کریں، وہ ڈرا کر سکتے ہیں۔ یہ مقابلہ ایک سکہ ہے۔
"ستاروں میں لکھا تھا۔ یہ ہمارا ہے۔”
گارڈیوولا نے 2009 اور 2011 میں بارسلونا کے ساتھ پچھلی فتوحات کے بعد بطور کوچ تین بار ٹرافی جیتی ہے۔
اس سیزن میں پریمیئر لیگ اور ایف اے کپ کی کامیابیوں کے بعد سٹی کی فتح نے بھی تگنا کر دیا۔
"ورلڈ کپ کے بعد ٹیم نے ایک قدم آگے بڑھایا اور ہم وہاں تھے،” گارڈیوولا نے مزید کہا، جس کی ٹیم نے اپنے آخری 28 میچوں میں صرف ایک ہار کے ساتھ مہم مکمل کی۔
"ہم خاندان اور دوستوں کے ساتھ ہوٹل میں جشن منانے جا رہے ہیں۔ پیر کو پریڈ مانچسٹر میں ہے۔ اس مقابلے کے ساتھ، تگنا بہت مشکل ہے۔”
وہ ایلکس فرگوسن کے نقش قدم پر چلتے ہوئے انگلش کلب کو اس طرح کی تگنی تک لے جانے والے دوسرے کوچ ہیں۔
انہوں نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ "اس صورتحال میں سر ایلکس فرگوسن کے ساتھ رہنا میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔”
"مجھے کہنا ہے کہ مجھے آج صبح اپنے فون پر ان کی طرف سے ایک پیغام ملا جس نے مجھے بہت متاثر کیا۔ اس کے ساتھ رہنا میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔ یہ بہت اچھا ہے۔”
2008 میں ابوظہبی کے حامیوں کے قبضے میں آنے کے بعد سے شہر کو چیمپئنز لیگ میں کئی قریب سے شکست کا سامنا کرنا پڑا تھا، جس میں دو سال قبل فائنل میں چیلسی کے ہاتھوں شکست بھی شامل تھی۔
وہ گزشتہ سیزن کے سیمی فائنل میں بھی ڈرامائی حالات میں ریال میڈرڈ سے ہار گئے تھے، حالیہ برسوں میں لیون اور ٹوٹنہم ہاٹ پور کی پسند کے خلاف دیگر غیر متوقع شکستوں کے بعد۔
گارڈیولا نے اعتراف کیا کہ "یورپ میں آپ کو واقعی اچھی ٹیم سمجھے جانے کے لیے جیتنا ہو گا، اور ہم نے یہ کیا۔”
"انٹر ایک غیر معمولی ٹیم ہے، لیکن کبھی کبھی آپ کو اس قسم کی قسمت کی ضرورت ہوتی ہے جو ماضی میں ٹوٹنہم کے خلاف، دوسرے کھیلوں میں، چیلسی کے خلاف فائنل میں، جو ہمارے پاس نہیں تھی۔”
52 سالہ، جس نے 1992 میں بارسلونا کے ساتھ ایک کھلاڑی کے طور پر مقابلہ بھی جیتا تھا، نے اعتراف کیا کہ وہ اب وقفے کے منتظر ہیں لیکن انہوں نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ یہ یورپ میں سٹی کے لیے صرف آغاز ہوگا۔
"میں نہیں چاہتا کہ ایک چیمپئنز لیگ کے بعد غائب ہو جائے، اس لیے ہمیں اگلے سیزن میں مزید محنت کرنی ہوگی اور وہاں رہنا ہوگا،” انہوں نے اصرار کیا۔
"ایسی ٹیمیں ہیں جو چیمپئنز لیگ جیتتی ہیں اور ایک یا دو سیزن کے بعد غائب ہو جاتی ہیں۔ ہمیں اس سے بچنا ہے۔
"مجھے جانتے ہوئے، ایسا نہیں ہوگا، لیکن ساتھ ہی مجھے یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ اس کلب، اس ادارے، ہر ایک کے لیے یہ ٹرافی حاصل کرنا ایک بڑی راحت ہے۔
"اب آخر کار وہ مجھ سے یہ نہیں پوچھیں گے کہ کیا ہم چیمپئنز لیگ جیتنے جا رہے ہیں۔”
اگلا ہدف ٹرافی کو برقرار رکھنا ہو گا، جو گزشتہ تین دہائیوں میں صرف میڈرڈ نے ہی کیا ہے۔
"نہیں اس کے بارے میں بات نہ کریں۔ براہ کرم مجھے ایک وقفہ دیں،” جب انہوں نے اگلے سیزن میں دوبارہ جانے کے لیے تیار ہونے کے بارے میں پوچھا، جب فائنل ویمبلے میں کھیلا جائے گا۔
"میرے چیئرمین نے کہا ‘اوہ لندن اگلا سیزن ہے، چیمپئنز لیگ کا فائنل’۔ میں آپ کو اس کا جواب نہیں بتاتا۔ ہمارے پاس وقت ہے۔ اب جشن منانے کا وقت ہے۔”