چین نے منگل کے روز امریکی نائب صدر جے ڈی وینس کو ایک تیز سفارتی سرزنش جاری کی جب انہوں نے "چینی کسانوں” کا حوالہ دیتے ہوئے چینی سوشل میڈیا پر بڑے پیمانے پر غم و غصے کو جنم دیا اور دنیا کی دو بڑی معیشتوں کے مابین تناؤ کو ختم کیا۔
وینس نے گذشتہ ہفتے خطاب کرتے ہوئے عالمی تجارت کے انحصار پر تنقید کرتے ہوئے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے محصولات کی نئی لہر کا دفاع کیا۔
"گلوبلسٹ معیشت نے ریاستہائے متحدہ امریکہ کو کیا حاصل کیا ہے؟” اس نے کہا۔
"ہم چینی کسانوں سے ان چیزوں کو خریدنے کے لئے رقم لیتے ہیں جو ان چینی کسانوں نے تیار کیا ہے۔”
چین میں تبصرے تیزی سے وائرل ہوگئے ، جس سے آن لائن شدید ردعمل پیدا ہوا۔ وینس کے ریمارکس سے متعلق ایک ویبو ہیش ٹیگ نے منگل کی سہ پہر تک 140 ملین سے زیادہ خیالات پیدا کردیئے تھے ، صارفین نے وینس کا مذاق اڑایا اور چین کی تکنیکی اور صنعتی پیشرفت کا دفاع کیا۔
بیجنگ میں پریس بریفنگ میں ، وزارت خارجہ کے ترجمان لن جیان نے نائب صدر کے ریمارکس کی براہ راست مذمت کی۔
لن نے کہا ، "یہ سن کر حیرت زدہ اور افسوسناک بات ہے کہ نائب صدر نے اس طرح کے جاہل اور بے عزتی کی ریمارکس دیئے۔”
چینی انٹرنیٹ صارفین نے طنز اور محب وطن رد عمل کے مرکب کے ساتھ جواب دیا۔ بہت سے لوگوں نے چین کی جدید پیشرفتوں کی طرف اشارہ کیا-جس میں تیز رفتار ریل ، اے آئی انوویشن ، اور لاجسٹک انفراسٹرکچر شامل ہیں۔
کچھ لوگوں نے وینس اور ٹرمپ کو فیکٹری لائنوں میں کام کرنے والے میکس بھی مشترکہ طور پر مشترکہ طور پر مشترکہ طور پر اپنے "امریکہ فرسٹ” مینوفیکچرنگ ایجنڈے پر طنز کیا۔
ایک وسیع پیمانے پر پسند کی پوسٹ پڑھیں:
"ہم کسان ہوسکتے ہیں ، لیکن ہمارے پاس دنیا کا بہترین تیز رفتار ریل نظام ، سب سے طاقتور رسد کی صلاحیتیں ، اور اے آئی اور ڈرون ٹکنالوجی کی معروف ہیں۔”
دوسروں نے وینس کے پس منظر کی ستم ظریفی کو اجاگر کیا ، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ وہ اپالاچیا میں اپنی محنت کش طبقے کی پرورش کے بارے میں ایک یادداشت ، ہل بلیلی الیجی کو شائع کرنے کے بعد سیاسی اہمیت پر فائز ہوا ، جس میں غربت اور لت کا نشانہ بنایا گیا ہے۔
سرکاری سطح پر چلنے والے عالمی ٹائمز کے سابق ایڈیٹر ہو زیجن نے کہا ، "یہ حقیقی 'کسان' جو دیہی امریکہ سے نکلا ہے وہ نقطہ نظر کی کمی ہے۔
وینس کے تبصرے اسی طرح سامنے آئے جب ٹرمپ کے تاریخی نرخوں میں اضافے کا اثر پڑتا ہے ، جس سے امریکی چین کے تعلقات کو مزید دباؤ پڑتا ہے اور عالمی منڈیوں میں لہریں بھیجتے ہیں۔
وائٹ ہاؤس نے سفارتی ردعمل کے بارے میں باضابطہ ردعمل جاری نہیں کیا ہے ، اور وینس کے دفتر نے کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔
دریں اثنا ، ریمارکس سے نکلنے کا نتیجہ سفارتی اور ڈیجیٹل دونوں محاذوں پر چل رہا ہے – اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ ایک ہی ساؤنڈ بائٹ قوم پرست جذبات کو کس طرح پھیلاسکتی ہے اور پہلے سے ہی نازک جغرافیائی سیاسی تعطل کو پیچیدہ بنا سکتی ہے۔