مانچسٹر:
برطانیہ کی پولیس نے جمعہ کے روز بتایا کہ انہوں نے دو متاثرین کو گولی مار دی ، جس میں ایک مرنے والا بھی شامل ہے ، جب افسران نے یہودی چھٹی کے موقع پر مانچسٹر کے ایک عبادت خانہ میں نمازیوں پر حملے کا جواب دیا۔
داخلہ اس وقت ہوا جب نائب وزیر اعظم ڈیوڈ لیمی کو متاثرین کے لئے ایک نگرانی میں بڑھایا گیا ، اس کے مظالم کے ایک دن بعد جذبات بلند ہوگئے۔
ان دونوں متاثرین کو یاد کرنے کے لئے – جو پولیس نے 53 سالہ ایڈرین ڈولبی اور میلوین کروٹز ، 66 کے نام سے منسوب کیا تھا – لوگوں کو "شرم وِک پر شرمندہ” کا نعرہ لگاتے ہوئے سنا جاسکتا ہے کیونکہ لیمی متعارف کرایا گیا تھا۔
جمعرات کے روز کار رامنگ اور چھرا گھونپنے والے حملے میں پولیس نے گولی مار کر ہلاک کرنے والوں میں سے ایک سمیت تین افراد کو بھی شدید زخمی کردیا گیا ، جس نے برطانیہ بھر میں یہودی برادریوں کے خوف کو بڑھاوا دیا ہے۔
وزیر اعظم کیر اسٹارر نے شمال مغربی انگلینڈ کے شہر میں ہنگامی جواب دہندگان کے ایک گروپ کو بتایا ، "یہ ایک خوفناک حملہ تھا ، خوف کو متاثر کرنے کے لئے ایک دہشت گرد حملہ ، یہودیوں پر حملہ کرنے کے لئے ایک دہشت گرد حملہ تھا کیونکہ وہ یہودی ہیں۔”
ہیٹن پارک عبرانی جماعت کے عبادت خانے میں یہودی کیلنڈر کی سب سے پُرجوش تعطیلات ، ہیٹن پارک عبرانی جماعت کے عبادت خانے میں ہونے والے واقعات کے بعد ملک بھر میں عبادت خانوں میں سیکیورٹی کو فروغ دیا گیا ہے۔
پولیس نے حملہ آور کو گولی مار کر ہلاک کردیا ، جسے شامی نسل کے برطانیہ کے شہری جہاد الشمی کے نام سے موسوم کیا گیا تھا ، جو مبینہ عصمت دری کے الزام میں ضمانت پر تھا ، اس فون کے جواب کے چند ہی منٹوں میں کہ ایک کار لوگوں میں ہل چلا ہے اور ایک سیکیورٹی گارڈ کو چھرا گھونپا گیا ہے۔
جمعہ کے روز ، گریٹر مانچسٹر پولیس کے چیف کانسٹیبل ، اسٹیفن واٹسن نے کہا کہ وزارت داخلہ کے ایک پیتھالوجسٹ نے "عارضی طور پر اس بات کا عزم کیا ہے کہ ہلاک ہونے والے متاثرہ افراد میں سے ایک کو گولیوں کی چوٹ کے مطابق زخم کا سامنا کرنا پڑے گا”۔
یہ خیال کرتے ہوئے کہ حملہ آور کے پاس بندوق موجود ہے ، اور یہ کہ "فائرنگ کی گئی صرف گولیاں تھیں … مجاز آتشیں اسلحہ کے افسران” ، واٹسن نے کہا کہ اس چوٹ کو "افسوس کی بات ہے کہ اس حملے کا جواب دینے والے افسران کے ایک المناک اور غیر متوقع نتیجہ کے طور پر برقرار رکھا گیا ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ گولیوں سے زخمی ہونے والے متاثرہ شخص کی حالت جان لیوا نہیں تھی۔
انڈیپنڈنٹ آفس فار پولیس کنڈکٹ (آئی او پی سی) واچ ڈاگ نے کہا کہ جو کچھ ہوا تھا اسے قائم کرنے کے لئے "پولیس فائرنگ” کی تحقیقات کر رہا ہے۔
واٹسن نے کہا کہ دونوں بندوق کی گولیوں کا نشانہ بننے والے "عبادت گاہ کے دروازے کے پیچھے ایک ساتھ قریب تھے ، کیونکہ نمازیوں نے حملہ آور کو داخلے کے حصول سے روکنے کے لئے بہادری سے کام کیا”۔
پولیس نے بتایا کہ 35 سالہ شمی نے ایک ایسا بنیان پہنا تھا جس میں ایک واضح دھماکہ خیز آلہ تھا ، لیکن یہ کام نہیں تھا۔
اس فورس نے دہشت گردی سے وابستہ جرائم کے شبہ میں تین افراد-اپنے 30 کی دہائی میں دو افراد اور 60 کی دہائی میں ایک خاتون کو گرفتار کیا ہے۔
ھدف بنائے گئے عبادت خانے کے رہنماؤں نے جمعہ کو کہا کہ "ہماری برادری کے غم کی گہرائی کو پہنچانے کے لئے الفاظ تلاش کرنا مشکل ہے”۔