بی بی سی کا کہنا ہے کہ اس کی کرسی نے وائٹ ہاؤس کو ذاتی معافی بھیجی ، دستاویزی فلم میں ترمیم کو ایک غلطی قرار دیا
ایک شخص بی بی سی بلڈنگ کے داخلی راستے کی طرف چلتا ہے۔ تصویر: اے ایف پی
برٹش براڈکاسٹنگ کارپوریشن نے جمعرات کو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو ذاتی معافی نامہ بھیجا لیکن کہا کہ ان کے پاس عوامی نشریاتی ادارے پر ان کے وکلاء کو بدنامی کے نام سے ایک دستاویزی فلم پر مقدمہ چلانے کی کوئی قانونی بنیاد نہیں ہے۔
اس دستاویزی فلم ، جو 2024 میں امریکی صدارتی انتخابات سے عین قبل بی بی سی کے "پینورما” نیوز پروگرام پر نشر ہوئی تھی ، نے 6 جنوری 2021 کو ٹرمپ کی تقریر کے تین حصوں کو اکٹھا کیا ، جب ان کے حامیوں نے دارالحکومت پر حملہ کیا۔ اس ترمیم نے وہ تاثر پیدا کیا جس کو اس نے تشدد کا مطالبہ کیا تھا۔
براڈکاسٹر نے ایک بیان میں کہا ، "اگرچہ بی بی سی نے ویڈیو کلپ میں ترمیم کے انداز میں خلوص کے ساتھ اس پر افسوس کا اظہار کیا ہے ، لیکن ہم اس سے سختی سے متفق نہیں ہیں کہ بدنامی کے دعوے کی ایک بنیاد موجود ہے۔”
مزید پڑھیں: ٹرمپ نے بل کو ختم کرنے والے ریکارڈ 43 دن کی حکومت کی بندش پر دستخط کیے
امریکی صدر کے وکلاء نے اتوار کے روز دھمکی دی تھی کہ وہ 1 بلین ڈالر تک کے نقصانات کے الزام میں بی بی سی کے خلاف مقدمہ دائر کریں جب تک کہ اس نے دستاویزی فلم واپس نہ لیا ، صدر سے معافی نہیں مانگی اور اسے "مالی اور ساکھ کے نقصان” کی تلافی کی۔
کرسی سے معذرت ، دوبارہ کام کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے
یہ کہتے ہوئے کہ ٹرمپ کے بدنامی کے معاملے میں میرٹ کا فقدان ہے ، بی بی سی نے مؤثر طریقے سے اشارہ کیا کہ اس کا خیال ہے کہ مالی نقصانات کے لئے ان کا دعوی اتنا ہی ناقابل برداشت ہے۔ لیکن براڈکاسٹر نے ٹرمپ کے مالی مطالبے کو براہ راست حل نہیں کیا۔
اپنے بیان میں ، بی بی سی نے کہا کہ چیئر سمیر شاہ نے جمعرات کے روز "وائٹ ہاؤس کو ایک ذاتی خط بھیجا جس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ وہ اور کارپوریشن اس ترمیم پر معذرت خواہ ہیں۔” ہفتے کے شروع میں شاہ نے برطانوی پارلیمانی نگرانی کمیٹی سے معافی مانگی تھی اور کہا تھا کہ یہ ترمیم "فیصلے کی غلطی” تھی۔
برطانوی ثقافت کی وزیر لیزا نندی نے جمعہ کے روز کہا کہ یہ ٹھیک ہے کہ بی بی سی نے ٹرمپ سے معافی مانگی ہے۔
انہوں نے ٹائمز ریڈیو کو بتایا ، "انہوں نے بجا طور پر قبول کیا ہے کہ وہ اعلی ترین معیار پر پورا نہیں اترتے ہیں اور یہی وہ بنیاد ہے جس کی بنیاد پر بورڈ کے چیئرمین نے ریاستہائے متحدہ کے صدر کو اس معافی کی پیش کش کی ہے۔”
جمعرات کو اپنے بیان میں ، بی بی سی نے مزید کہا کہ اس کا دستاویزی فلم کو اپنے کسی بھی پلیٹ فارم پر دوبارہ نشر کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔
یہ بھی پڑھیں: ٹرمپ کا عجیب و غریب ‘کتنی بیویاں؟’ شامی صدر کے ساتھ لمحہ وائرل ہوتا ہے
اس سے قبل جمعرات کو ، بی بی سی نے کہا تھا کہ وہ اسی تقریر کے اپنے ایک اور پروگرام "نیوز نائٹ” کی ترمیم کے بارے میں ٹیلی گراف اخبار میں شائع ہونے والے تازہ الزامات کی تلاش میں ہے۔
بی بی سی کو کئی دہائیوں کے دوران اپنے سب سے بڑے بحران میں ڈال دیا گیا ہے جب دو سینئر ایگزیکٹوز نے تعصب کے الزامات کے درمیان استعفیٰ دے دیا تھا ، جس میں ٹرمپ کی تقریر میں ترمیم کے بارے میں بھی شامل ہے۔ بی بی سی کے معیار کے عہدیدار کی ایک لیک ہونے والی رپورٹ کی وجہ سے یہ دعوے سامنے آئے۔
1922 میں قائم کیا گیا تھا اور ٹی وی دیکھنے والے برطانویوں کے ذریعہ ادا کی جانے والی لائسنس فیس کے ذریعہ بڑے پیمانے پر مالی اعانت فراہم کی گئی تھی ، بی بی سی مستقل رہنما کے بغیر ہے کیونکہ حکومت کا وزن ہے کہ مستقبل میں اس کی مالی اعانت کیسے کی جانی چاہئے۔
یہ عالمی سطح پر برطانیہ کی "نرم طاقت” کا ایک اہم آلہ ہے۔ وزیر اعظم کیئر اسٹارر نے بدھ کے روز کہا کہ وہ "مضبوط اور آزاد” بی بی سی پر یقین رکھتے ہیں۔