کولمبیا یونیورسٹی کے فارغ التحصیل محمود خلیل جمعہ کے روز لوزیانا کے ایک تارکین وطن حراستی مرکز سے باہر چلے گئے ، ایک جج نے ان کی رہائی کا حکم دینے کے چند گھنٹوں کے بعد ، حقوق کے گروپوں کے لئے ایک بڑی فتح جس میں انہوں نے اس کو چیلنج کیا جس کو انہوں نے ٹرمپ انتظامیہ کو فلسطین کے حامی کارکن کو غیر قانونی نشانہ بنانے کے لئے بلایا تھا۔
"اگرچہ انصاف غالب تھا ،” انہوں نے دیہی قصبے جینا میں رہائی کے بعد کہا ، "یہ طویل عرصے سے طویل عرصے سے واجب الادا ہے۔ اور اس میں تین ماہ نہیں لگے تھے۔”
8 مارچ کو ، غزہ میں اسرائیل کی جنگ کے خلاف فلسطین کے حامی احتجاج کی ایک نمایاں شخصیت ، کو مینہٹن میں یونیورسٹی کی رہائش گاہ کی لابی میں امیگریشن ایجنٹوں نے گرفتار کیا تھا۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ ، ایک ریپبلکن ، نے احتجاج کو دشمنی کا مطالبہ کیا ہے اور اس نے حصہ لینے والے غیر ملکی طلباء کو ملک بدر کرنے کا عزم کیا ہے۔ خلیل اس پالیسی کا پہلا ہدف بن گیا۔
ٹرمپ انتظامیہ کے ذریعہ غیر منصفانہ طور پر حراست میں تین ماہ سے زیادہ کے بعد ، محمود خلیل آخر کار آزاد ہیں۔ وہ گھر جاسکتا ہے ، اپنی بیوی کو گلے لگا سکتا ہے ، اور اپنے بچے کو تھام سکتا ہے۔ اسے کبھی بھی حراست میں نہیں لیا جانا چاہئے تھا۔ جب ہم اس کی رہائی کا جشن مناتے ہیں تو ، ہم کبھی بھی انسانی حقوق کے دفاع کے لئے کام نہیں کریں گے -… pic.twitter.com/jrc032ic5j
– ایمنسٹی انٹرنیشنل یو ایس اے (@ایمنسٹیوسا) 21 جون ، 2025
کچھ یہودی گروہوں سمیت مظاہرین کا کہنا ہے کہ حکومت غزہ میں اسرائیلی اقدامات پر ان کی تنقید کو غلط طور پر عداوت اور انتہا پسندی کی حمایت کے ساتھ فلسطینی حقوق کی ان کی وکالت کے ساتھ غلط طور پر متصادم کرتی ہے۔
خلیل اور ہوم لینڈ سیکیورٹی کے محکمہ کے وکلاء سے زبانی دلائل سننے کے بعد ، نیو جرسی کے امریکی ضلعی جج مائیکل فاربیرز نے ڈی ایچ ایس کو جمعہ کے روز شام 6:30 بجے (2330 جی ایم ٹی) تک دیہی لوزیانا میں تارکین وطن کے لئے ایک جیل میں تحویل سے رہا کرنے کا حکم دیا۔
فربیرز نے کہا کہ حکومت نے خلیل کے وکیلوں کے ذریعہ فراہم کردہ شواہد کو مسترد کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی ہے کہ وہ پرواز کا خطرہ یا عوام کے لئے خطرہ نہیں ہے۔
فربیرز نے بینچ سے حکمرانی کرتے ہوئے خلیل کا حوالہ دیتے ہوئے کہا ، "بنیادی دعوے کی کم از کم کچھ ایسی بات ہے کہ یہاں امیگریشن چارج کو درخواست گزار کو سزا دینے کے لئے استعمال کرنے کی کوشش کی جارہی ہے۔”
خلیل غیر ملکی غیر ملکی فلسطینی طلباء کے سلسلے میں تازہ ترین ہے جو مارچ میں امریکہ میں گرفتار کیا گیا تھا ، جنھیں بعد میں ججوں نے رہا کیا ہے۔
ان میں محسن مہدہوی اور ریمیسیا اوزٹرک شامل ہیں۔
امریکہ کے ایک قانونی مستقل رہائشی ، خلیل کا کہنا ہے کہ آئین کی پہلی ترمیم کی خلاف ورزی کرتے ہوئے انہیں اپنی سیاسی تقریر کے الزام میں سزا دی جارہی ہے۔
خلیل نے گذشتہ سال سی این این اور دیگر خبروں کے ساتھ انٹرویو میں دشمنی اور نسل پرستی کی مذمت کی تھی۔
‘کوئی بھی غیر قانونی نہیں ہے’
امریکن سول لبرٹیز یونین کے ساتھ سینئر اسٹاف اٹارنی نور ظفر ، جس نے کارکن کی حمایت کی ، نے کہا:
"آج کے فیصلے میں پہلی ترمیم کے ایک اہم اصول پر زور دیا گیا ہے: حکومت اس تقریر کو سزا دینے کے لئے امیگریشن قانون کا غلط استعمال نہیں کرسکتی ہے۔”
شامی نژاد کارکن اپنی اہلیہ ، ڈاکٹر نور عبدالہ ، اور ان کے نوزائیدہ بیٹے کے ساتھ رہنے کے لئے نیو یارک واپس جانے کا ارادہ رکھتے ہیں ، جو خلیل کے 104 دن حراست میں پیدا ہوئے تھے۔
عبد اللہ نے ایک بیان میں کہا ، "یہ حکم ٹرمپ انتظامیہ نے ہمارے کنبے اور بہت سے دوسرے ناانصافیوں کو دور کرنے کے لئے شروع نہیں کیا ہے۔”
محمود خلیل مفت ہے۔ اس کی رہائی سے ان تمام لوگوں کی رہائی کا باعث بن سکتا ہے جنہیں نظربند اور امریکہ سے فلسطین ، برف کی سہولیات اور جیلوں میں نظربند کیا گیا ہے۔ اور اس کی ہمت ہمیں فلسطینی آزادی کے لئے لڑنے میں ثابت قدم رہنے کی ترغیب دے۔ pic.twitter.com/dax87bmzbj
– یہودی صوتی برائے امن (@jvplive) 21 جون ، 2025
"آج ہم اپنے چھوٹے کنبے اور اس کمیونٹی کے ساتھ مل کر نیویارک واپس آنے والے محمود کو منا رہے ہیں جس نے اس دن سے ہی ہماری حمایت کی ہے جس دن سے اسے فلسطینی آزادی کے بارے میں بات کرنے کے لئے ناجائز طور پر لیا گیا تھا۔”
وائٹ ہاؤس نے خلیل کو رہا کرنے کے فیصلے کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ انہیں "امریکی خارجہ پالیسی کے مفادات کے لئے نقصان دہ سلوک” اور دھوکہ دہی کے ساتھ طلباء کا ویزا حاصل کرنے کے لئے جلاوطن کیا جانا چاہئے۔
وائٹ ہاؤس کی ترجمان ابیگیل جیکسن نے ایک بیان میں کہا ، "نیو جرسی میں کسی مقامی وفاقی جج کی کوئی بنیاد نہیں ہے جس میں دائرہ اختیار کا فقدان ہے – لوزیانا میں خلیل کی رہائی کی سہولت سے رہائی کا حکم دینا۔” "ہم توقع کرتے ہیں کہ اپیل پر ثابت ہوجائیں گے۔”
خلیل کے خلاف امیگریشن کی کارروائی جاری ہے۔
خلیل نے ، ایک کیفیہ پہنے اور اپنی دائیں مٹھی اٹھاتے ہوئے جب وہ حراستی مرکز کے باہر صحافیوں سے رابطہ کیا ، اس کی مذمت کی کہ اس نے ٹرمپ انتظامیہ کی نسل پرستانہ امیگریشن پالیسیوں کو کیا کہا ہے۔
انہوں نے بتایا کہ وہ حراستی مرکز میں رکھے ہوئے سیکڑوں مردوں کو پیچھے چھوڑ رہے ہیں جو وہاں نہیں ہونا چاہئے۔
انہوں نے اس سہولت کے دروازوں کے باہر کہا ، "ٹرمپ انتظامیہ یہاں ہر ایک کو غیر مہذب کرنے کی پوری کوشش کر رہی ہے۔” "کوئی بھی غیر قانونی نہیں ہے ، کوئی انسان غیر قانونی نہیں ہے۔”
خلیل نے کہا کہ حراست میں ان کے وقت نے اسے تبدیل کردیا ہے۔
انہوں نے کہا ، "ایک بار جب آپ وہاں داخل ہوجائیں تو ، آپ کو ایک مختلف حقیقت نظر آتی ہے۔” "اس ملک کے بارے میں ایک مختلف حقیقت جو قیاس ہے کہ انسانی حقوق اور آزادی اور انصاف کو چیمپئن بناتا ہے۔”
علیحدہ چارج
لوزیانا کے امیگریشن جج نے اپنے کیس میں جمعہ کے روز ان کی سیاسی پناہ کی درخواست سے انکار کیا تھا ، اس فیصلے میں کہ انہیں امیگریشن فراڈ کے حکومت کے الزامات کی بنیاد پر جلاوطن کیا جاسکتا ہے ، اور ضمانت کی سماعت سے انکار کیا گیا ہے۔ فربیرز کے فیصلے نے ضمانت کی درخواست کو پیش کیا۔
جلاوطنی کا سامنا کرنے والے دوسروں کی طرح ، خلیل کو بھی امیگریشن سسٹم میں اپیل کرنے کا موقع ہے۔
فاربیرز بھی خلیل کے آئینی بنیادوں پر ان کی ملک بدری کے چیلنج پر غور کر رہے ہیں ، اور عہدیداروں کو خلیل کو ملک بدر کرنے سے روک دیا ہے جب کہ یہ چیلنج ختم ہوتا ہے۔
اس ماہ کے شروع میں ، فربیرز نے فیصلہ دیا تھا کہ حکومت خلیل کے آزادانہ تقریر کے حقوق کی خلاف ورزی کر رہی ہے جس سے وہ امریکی سکریٹری برائے ریاستی اقتدار کو غیر شہریوں کی جلاوطنی کے لئے اختیار دینے کے لئے ایک چھوٹے سے استعمال شدہ قانون کے تحت نظربند ہو رہا ہے جس کی ملک میں موجودگی کو امریکی خارجہ پالیسی کے مفادات کے لئے مخالف سمجھا جاتا تھا۔
13 جون کو ، جج نے ٹرمپ کی انتظامیہ کے کہنے کے بعد جینا میں ایک حراستی مرکز سے خلیل کی رہائی کا حکم دینے سے انکار کردیا جب خلیل کو ایک علیحدہ چارج پر رکھا جارہا ہے کہ انہوں نے مستقل رہائش کے لئے اپنی درخواست سے معلومات کو روکا ہے۔
خلیل کے وکلاء اس الزام سے انکار کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ لوگوں کو اس طرح کے الزامات کے تحت شاذ و نادر ہی حراست میں لیا جاتا ہے۔
16 جون کو ، انہوں نے فربیرز پر زور دیا کہ وہ اپنے مؤکل سے ضمانت پر رہا ہونے یا نیو جرسی میں امیگریشن حراست میں منتقل ہونے کے لئے اپنے مؤکل سے علیحدہ درخواست دیں کہ وہ نیویارک میں اپنے کنبے کے قریب ہوں۔
جمعہ کی سماعت کے موقع پر ، فاربیرز نے کہا کہ حکومت کے لئے مستقل رہائش کے لئے درخواست میں کسی تارکین وطن کو غلطی کا الزام لگانے والے ایک تارکین وطن کو جیل بھیجنا "انتہائی غیر معمولی” ہے۔
30 سالہ خلیل گذشتہ سال امریکی مستقل رہائشی بن گیا تھا ، اور اس کی اہلیہ اور نوزائیدہ بیٹا امریکی شہری ہیں۔
ٹرمپ انتظامیہ کے وکلاء نے منگل کے روز ایک فائلنگ میں لکھا ہے کہ خلیل کی رہائی کے لئے درخواست کو ان کے امیگریشن کیس کی نگرانی کرنے والے جج سے خطاب کیا جانا چاہئے ، اس بارے میں ایک انتظامی عمل ، کہ آیا اسے جلاوطن کیا جاسکتا ہے ، بجائے اس کے کہ وہ فربیرز سے جلاوطن کیا جاسکے ، جو اس بات پر غور کر رہا ہے کہ کیا خلیل کی 8 مارچ کی گرفتاری اور اس کے نتیجے میں حراست میں آئینی تھا۔
نیو یارک میں جوناتھن ایلن اور لوک کوہن کی رپورٹنگ۔ جینا میں کیتھلین فلن کی اضافی رپورٹنگ ، اور اینڈریو ہی اور کنیشکا سنگھ ، انجیلا کرسٹی۔ نِک زیمنسکی ، ڈیوڈ گریگوریو اور ولیم مالارڈ کی ترمیم