بعض حالات میں، افراد کے پاس ریٹائرمنٹ ویزا کے لیے درخواست دینے کا اختیار ہوتا ہے، جو انہیں ریٹائر ہونے کے بعد بھی امارات میں رہنے کی اجازت دیتا ہے۔
سوال: کیا متحدہ عرب امارات میں ریٹائرمنٹ کی کوئی سرکاری عمر ہے؟ جیسا کہ میری عمر 60 سال کے قریب ہے، کیا اس عمر کو عبور کرنے کے بعد میرے ویزا یا ملازمت کے معاہدے میں کوئی ردوبدل ہوگا؟
جواب: آپ کے سوال کے جواب میں، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ آپ متحدہ عرب امارات کی ایک کمپنی میں ملازم ہیں۔ متعلقہ ضوابط کے مطابق، جیسے کہ روزگار کے ضابطے سے متعلق وفاقی حکمنامہ-قانون نمبر 33 برائے 2021، کابینہ کی قرارداد نمبر 65 برائے 2022، غیر ملکیوں کے داخلے اور رہائش سے متعلق وفاقی فرمان قانون نمبر 29 برائے 2021 کے ایگزیکٹو ریگولیشنز پر اور آرگنائزیشن آف گولڈن ریذیڈنسی پرمٹس، اور وزارتی قرارداد نمبر 52 برائے 1989 یو اے ای میں غیر ملکی ملازمین کی بھرتی سے متعلق ایمپلائمنٹ پرمٹ سیکشنز کے قواعد و ضوابط پر درج ذیل معلومات کا اطلاق ہوتا ہے۔
متحدہ عرب امارات میں، ملازمین کے لیے سرکاری ریٹائرمنٹ کی عمر واضح طور پر موجودہ ایمپلائمنٹ قانون یا اس کے بعد کی وزارتی قراردادوں میں نہیں بتائی گئی ہے۔ تاہم، موجودہ ایمپلائمنٹ قانون پچھلے ایمپلائمنٹ قانون (1980 کا وفاقی قانون نمبر 8 آف ایمپلائمنٹ ریلیشنز ریگولیٹنگ) اور اس طرح کے معاملات میں دیگر وزارتی قراردادوں کی دفعات کے اطلاق کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اس کے مطابق ہے۔ ملازمت کے قانون کا آرٹیکل 73(3)، جس میں کہا گیا ہے کہ موجودہ قانون کے نفاذ سے پہلے نافذ العمل فیصلے، ضابطے اور قواعد اس وقت تک لاگو ہوتے رہیں گے جب تک کہ وہ اس کی دفعات سے متصادم نہ ہوں۔
کے مطابق وزارتی قرارداد نمبر 52 آف 1989جو کہ مذکورہ بالا شق کے دائرہ کار میں آتا ہے، نجی شعبے میں غیر ملکی ملازمین کے لیے ریٹائرمنٹ کی عمر 60 سال بتائی گئی ہے۔ آرٹیکل 3(c) اس قرارداد میں کہا گیا ہے کہ متحدہ عرب امارات میں غیر ملکی ملازمین کی خدمات حاصل کرنے کی منظوری نہیں دی جا سکتی اگر بھرتی ہونے والے ملازم کی عمر 18 سال سے کم یا 60 سال سے زیادہ ہو۔ تاہم، مستثنیات اس صورت میں دی جا سکتی ہیں اگر ملازم کو اپنی مہارت کے شعبے میں وسیع اور نایاب تجربہ ہو، اور اگر ان کی ملازمت اقتصادی اہمیت کی حامل ہو جیسا کہ وزیر نے طے کیا ہے۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ جنوری 2011 سے، انسانی وسائل اور امارات کی وزارت (MoHRE) 60 سال سے زیادہ عمر کے افراد سے 65 سال کی عمر تک ورک پرمٹ کی درخواستیں قبول کر رہا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ریٹائرمنٹ کی عمر 60 سے بڑھا کر 65 سال کر دی گئی ہے۔ نتیجتاً، مین لینڈ پر پرائیویٹ سیکٹر میں کام کرنے والے ملازمین کے لیے ریٹائرمنٹ کی عمر 65 سال تصور کی جا سکتی ہے۔ تاہم، فرد کی ملازمت کی نوعیت، قابلیت اور مہارت کو مدنظر رکھتے ہوئے، 65 سال کی ریٹائرمنٹ کی عمر کو ہر معاملے کی بنیاد پر مزید بڑھایا جا سکتا ہے، خاص طور پر اگر وہ اس تنظیم کے لیے اہم ہوں جس کے لیے وہ کام کرتے ہیں۔ ایسی کسی بھی توسیع کے لیے MoHRE کی منظوری درکار ہوگی۔
مزید برآں، جب کوئی ملازم 65 سال کی عمر کو پہنچ جاتا ہے، تو MOHRE آجر کی درخواست پر دو سال کے باقاعدہ اجازت نامہ کی بجائے سالانہ ورک پرمٹ جاری کر سکتا ہے۔ لہذا، اگر آپ کی عمر اس وقت 60 سال کے قریب ہے، تو آپ معیاری دو سالہ ورک پرمٹ اور متحدہ عرب امارات کے رہائشی ویزا کے ساتھ کام جاری رکھ سکتے ہیں۔ تاہم، ایک بار جب آپ 65 سال کی عمر کو پہنچ جاتے ہیں، تو آپ کے آجر کو آپ کی مہارت اور تجربے کو مدنظر رکھتے ہوئے سالانہ ورک پرمٹ اور UAE کا رہائشی ویزا حاصل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، جو آپ کے آجر اور UAE کی معیشت دونوں کے لیے قابل قدر ہو سکتی ہے۔
متبادل طور پر، اگر آپ 55 سال کی عمر میں اپنی ملازمت سے مستعفی ہونے یا ریٹائر ہونے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ کے پاس ریٹائرمنٹ ویزا کے لیے درخواست دے کر متحدہ عرب امارات میں رہنے کا اختیار ہے۔ اس ویزا کے اہل ہونے کے لیے، آپ کو کچھ شرائط کو پورا کرنا ہوگا جیسا کہ اس میں بیان کیا گیا ہے۔ 2022 کی کابینہ کی قرارداد نمبر 65 کا آرٹیکل 52 گولڈن ریزیڈنسی پرمٹس سے متعلق۔ ان معیارات میں متحدہ عرب امارات کے اندر یا باہر کم از کم 15 سال کے مسلسل کام کے تجربے کی تصدیق کرنے والی درست دستاویزات کا ہونا، کم از کم 55 سال کا ہونا، متحدہ عرب امارات میں کم از کم ڈی ایچ 1 ملین کی ایک یا زیادہ جائیدادوں کا مالک ہونا، یا فکسڈ ڈپازٹ ہونا شامل ہیں۔ متحدہ عرب امارات کے بینکوں میں جن کی رقم کم از کم درہم درہم ہے، یا جن کی سالانہ آمدنی درہم 240,000 یا کسی دوسری کرنسی میں اس کے مساوی سے کم نہیں ہے۔
اس معاملے پر مزید وضاحت کے لیے مناسب ہے کہ اس سے رہنمائی حاصل کی جائے۔ انسانی وسائل اور امارات کی وزارت (MoHRE) اگر آپ دبئی میں رہتے ہیں، یا وفاقی اتھارٹی برائے شناخت، شہریت، کسٹمز اور پورٹ سیکیورٹی اگر آپ متحدہ عرب امارات کے دوسرے امارات میں رہتے ہیں۔
خبر کا ذریعہ: خلیج ٹائمز