اس معاملے سے واقف دو امریکی عہدیداروں کے مطابق ، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے سعودی عرب کے اپنے آنے والے دورے کے دوران یہ اعلان کرنے کی توقع کی ہے کہ امریکہ خلیج فارس کو "عربی خلیج” یا "خلیج عربیہ” کے طور پر حوالہ دینا شروع کردے گا۔
عہدیداروں نے ، نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بات کرتے ہوئے کہا کہ یہ اعلان اگلے ہفتے ٹرمپ کے خلیج عرب اتحادیوں کے لئے سفارتی رسائی کے ایک حصے کے طور پر کیا جائے گا۔
وائٹ ہاؤس اور قومی سلامتی کونسل نے اس پر کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔
جغرافیائی نام تبدیل کرنے سے متعدد عرب ممالک کے ذریعہ آبی گزرگاہ کی شناخت کو نئی شکل دینے کے لئے ایک دیرینہ دھکے کی عکاسی ہوتی ہے جو جزیرہ نما عرب کو ایران سے الگ کرتا ہے۔
ایران ، جو خلیج کے شمالی ساحل کے بیشتر حصے سے متصل ہے ، نام کی تبدیلی کی شدید مخالفت کرتا ہے اور طویل عرصے سے اس بات پر زور دیا ہے کہ پانی کے جسم کو اس کے تاریخی عنوان ، خلیج کے ذریعہ حوالہ دیا جائے – یہ نام کم از کم 16 ویں صدی کا ہے۔
ایران کے وزیر خارجہ عباس اراگچی نے اس اقدام کی سماجی پلیٹ فارم X پر ایک بیان میں اس اقدام کی مذمت کی ہے ، اور اسے "سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کی کوشش” قرار دیا ہے جس میں "کوئی قانونی یا جغرافیائی وزن نہیں ہے۔” انہوں نے متنبہ کیا کہ اس طرح کی کارروائی صرف "تمام ایرانیوں کے غضب کو مشتعل کرے گی ، قطع نظر سیاسی موقف سے ، گھر اور بیرون ملک۔”
عباس اراگچی نے لکھا ، "مشرق وسطی کے آبی گزرگاہوں کے نام کسی ایک قوم کی ملکیت نہیں رکھتے ہیں ، بلکہ مشترکہ ورثے کی عکاسی کرتے ہیں۔” "ان ناموں میں سیاسی طور پر چلنے والی تبدیلیاں ایک معاندانہ عمل ہیں۔”
نامزدگی کا تنازعہ کئی دہائیوں سے تیار ہوا ہے ، جس میں متعدد مواقع پر تناؤ بھڑک اٹھے ہیں۔ 2017 میں ، ٹرمپ کی پہلی میعاد کے دوران ، ایران کے اس وقت کے صدر حسن روحانی نے "عربی خلیج” کو عوامی طور پر استعمال کرنے کے بعد ان پر بنیادی جغرافیائی علم کی کمی کا الزام عائد کیا تھا۔
اگرچہ امریکی حکومت نے روایتی طور پر سرکاری دستاویزات میں "فارسی خلیج” کا استعمال کیا ہے ، لیکن امریکی فوج نے اپنے علاقائی مواصلات میں اکثر "عربی خلیج” کا استعمال کیا ہے – ایران نے مستقل طور پر تنقید کی ہے۔
بین الاقوامی ہائیڈرو گرافک تنظیم ، جو سمندروں اور سمندروں کے نام لینے کے لئے ذمہ دار عالمی ادارہ ہے ، "خلیج فارس” کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ نام کے طور پر استعمال کرتا ہے۔
اگرچہ ممالک مقامی ناموں کو مقامی طور پر استعمال کرسکتے ہیں ، لیکن عالمی نام کے کنونشنوں میں ہونے والی تبدیلیوں کو وسیع اتفاق رائے کی ضرورت ہوتی ہے ، جو اس معاملے میں نہیں پہنچا ہے۔
نام تبدیل کرنے کا اعلان ٹرمپ کے ریاض ، دوحہ ، اور ابوظہبی کے دورے کے ساتھ موافق ہوگا۔
ٹرمپ کے نقادوں کا استدلال ہے کہ نام تبدیلی خلیجی عرب ریاستوں کی طرف بڑھتی ہوئی سیاسی تعصب کی نشاندہی کرتی ہے۔ اس خطے میں اس کے کاروباری تعلقات نے بھی جانچ پڑتال کی ہے ، جس میں عہدے میں خدمات انجام دیتے ہوئے دلچسپی کے امکانی تنازعات پر سوالات اٹھائے گئے ہیں۔
یہ ترقی ٹرمپ نے متنازعہ طور پر اعلان کرنے کے چند ہی مہینوں بعد کی ہے کہ امریکہ نے خلیج میکسیکو کا نام "خلیج امریکہ” قرار دیا ہے۔ اس اقدام نے ایسوسی ایٹ پریس کی جانب سے قانونی کارروائی کو متحرک کردیا ، اس کے بعد اس کے رپورٹرز کو وائٹ ہاؤس کے بریفنگ سے نئی اصطلاحات کو اپنانے سے انکار کرنے پر روک دیا گیا تھا۔
ایک وفاقی جج نے مارچ میں اے پی کے حق میں فیصلہ دیا ، جس میں صحافیوں کے لئے پہلی ترمیم کے تحفظات اور رسائی کو بحال کرنے کی تصدیق کی گئی۔